Сокращения в туризме

Сокращения используемые в турбизнесе

Словарь сокращений в туризме будет полезным как людям планирующим свой отдых, так и начинающим менеджерам по туризму.

Типы номеров в отелях

 

Apartament — номер с двумя комнатами и кухней.

 

1BDRM — апартаменты с одной спальней.

 

2BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

 

Balcony Room — номер с балконом.

 

BG — бунгало.

 

Cabana — род бунгало на пляже или возле бассейна, стоящего отдельно от основного здания.

 

De Luxe — номера повышенной комфортности.

 

Duplex — двухуровневый номер.

 

Family Room — семейный номер, больше стандартного.

 

Honeymoon Room — номер для молодоженов.

 

HV-1 (Holiday Village) — отель, представляющий собой комплекс бунгало на первой береговой линии / HV-2 — на второй.

 

Junior Suite — Номер улучшенной планировки (полулюкс).

 

MB (main building) — основное здание.

 

ROH — Без уточнения размещения.

 

Sitting area — зона отдыха — часть номера, где расположены кресла и журнальный столик.

 

Standard — стандартный номер.

 

Studio — однокомнатный номер/квартира с небольшой совмещённой кухней, больше стандартного.

 

Suite — номер улучшенной планировки и категории (люкс).

 

Suite Executive — номер с двумя спальнями.

 

Suite Mini — номер улучшенной категории.

 

Suite Senior — номер повышенной комфортности, обычно двухкомнатный: гостиная и спальня.

 

Superior Chalet — шале повышенной комфортности.

 

Superior Main Building — комната большого размера в основном здании.

 

Superior — комната большего размера, чем в стандартном типе размещения.

Типы размещения в гостинице

 

SGL (single) — одноместное размещение.

 

DBL (double) — двухместное размещение.

 

TRPL (triple) — трёхместное размещение.

 

TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.

 

EXB (extra bed) — дополнительная кровать.

 

Qdpl — четырёхместный номер.

 

Tripl+1CHD [2-6] или 3ADL+2CHD [2-6] — трёхместный номер + маленький ребёнок (2-6 лет).

 

Inf (infant) — ребёнок до 2-х лет.

 

CHD/CH — ребенок.

 

DBL+2CHD [2-6; 6-12] —  двухместное размещение + двое детей (маленький ребёнок от 2 до 6 лет, и большой от 6 до 12).

Виды из окон

 

Beach View — вид на пляж.

 

City View —  вид на город.

 

Dune View —  вид на песчаные дюны.

 

Gaden View —  вид на сад.

 

Land View —  вид на окрестности.

 

Mountain View —  вид на горы.

 

Ocean View —  вид на океан.

 

Pool View —  вид на бассейн.

 

River View —  вид на реку.

 

Sea Side View (SSV) — боковой вид на море.

 

Sea View —  вид на море.

 

Valley View —  вид на долину.

 

ROH (run of the house) — размещение без уточнения типа номера и вида из окна.

Питание в отелях

 

OB/RO (room only) — без питания — только размещение в отеле.

 

BB — завтрак.

 

HB — полупансион — 2-х разовое питание. Напитки за обедом и ужином платные.

 

HB+ — расширенный полупансион.

 

FB — полный пансион — 3-х разовое питание. Напитки за обедом и ужином платные.

 

FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.

 

ALL, All Inclusive — всё включено —  3-х разовое питание, напитки местного производства включены в стоимость.

 

Max All Inc — питание в течение дня, включая напитки импортного производства и дополнительные услуги.

 

Mini All Inc — полный пансион с напитками местного производства.

 

UAL, Ultra  All Inclusive — питание в течение дня, включая напитки (спиртные) импортного производства и дополнительные услуги в отеле.

 

Ex All Inc — расширенный  All Inc.

 

VIP All Inc —  All Inc для важных гостей.

 

De Luxe All Inc —  расширенный  All Inc — у каждого отеля свой пакет дополнительных услуг.

 

 

Continental Breakfest — континентальный завтрак: кофе, сок, булочка, масло, варенье, сыр, мясо.

 

English Breakfest — полный завтрак: сок, яичница с ветчиной, масло, тосты, кофе и/или чай.

 

American Breakfest — американский завтрак: кукурузные хлопья, мясо, яйца, кондитерские изделия.

 

A-la carte — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.